Am I Moving Forward or Just Surviving?

There are days that don't feel like progress—only endurance. You move through responsibilities, solve what's in front of you, and reach the end of the day with nothing visible to show for it except that you made it through.

And that's where the doubt settles in.

You begin to compare your reality to an image of progress that looks clear, structured, and fast. You expect growth to feel noticeable. You expect effort to produce visible results. But instead, your days feel repetitive. Quiet. Controlled. Almost like you're maintaining life rather than building it.

So the question becomes unavoidable:

Am I moving forward… or am I just surviving?

What makes this question heavy is that survival often feels like standing still. Like you're holding everything together, but not actually going anywhere. No recognition. No clear achievement. Just stability.

But that view is incomplete.

Survival—especially in a new and unfamiliar environment—is not passive. It is active. It demands mental control, emotional discipline, and the ability to continue without clarity. That is not stagnation. That is transformation happening internally.

The challenge is that internal growth is silent.

You don't immediately see how your thinking is becoming sharper. You don't notice how your patience is expanding. You don't realize that what feels “normal” now would have once overwhelmed you.

Because at this stage, growth is not about outcomes.

It is about capacity.

Capacity to handle pressure without breaking.
Capacity to move without certainty.
Capacity to stay consistent without reward.

And that kind of progress doesn't announce itself. It builds quietly, beneath the surface.

So while it feels like survival, something deeper is taking place:

You are stabilizing.
You are adapting.
You are becoming someone who can carry more.

And that matters more than visible results.

Because when things eventually begin to move—when opportunities appear, when direction becomes clearer—it won't be because life suddenly changed.

It will be because you did.

So the real answer is this:

You are not just surviving.

You are building the version of yourself that can move forward—and that, in itself, is progress.

 

 

 

 

Ma Hore U Socdaa Mise Kaliya Waan Badbaadayaa?

Waxaa jiramaalmo to u muuqan horumar—kaliya dulqaad. Waxaad qabataa waajibaadkaaga, xallisaa waxa hortaada yaal, waxaadna gaartaa dhammaadkamaalinta adigoon wax muuqda haysan marka laga reebo inaad ka gudubtay.

Halkaas ayuu shakigu ka bilaabmaa.

Waxaad bilowdaa inaad noloshaada la barbar dhigto sawir horumar oo cad, nidaamsan, oo degdeg ah. Waxaad filaysaa in kobacu muuqdo. Waxaad filaysaa in dadaalkaagu keeno natiijooyin aad arki karto. Laakiin taa beddelkeeda,maalmahaagu waxay noqdaan kuwo isku mid ah. Deggan. Xakamaysan. Waxay u egyihiin inaad nolosha ilaalinayso halkii aad dhisi lahayd.

Markaas su'aashu way kaa hor imanaysaa:

Ma hore ayaan u socdaa… mise kaliya waan badbaadayaa?

Waxa su'aashan culays ka dhigaya waa in badbaadadu ay mararka qaar u ekaato inaad istaagtay. Sida inaad wax walba isku hayso, laakiin aanad flour u socon. Ma jiro aqoonsi. Ma jiro guul muuqata. Kaliya xasillononi.

Laakiin aragtidaas ma dhamaystirna.

Badbaadadu—gaar ahaan flour cusub oo aan la aqoon—ma aha wax fudud oo iska socda. Waa hawl firfircoon. Waxay kaa dalbanaysaa xakamaynta maskaxda, adkaynta dareenka, iyo inaad sii socoto xitaa marka aan wax cad jirin. Taasi ma aha istaag—waa isbeddel gudaha ka socda.

Dhibaatadu waa in kobaca gudaha uu yahay mid aamusan.

Si degdeg ah uma aragto sida fikirkaagu u fiiqanayo. Ma dareento sida dulqaadkaagu u kordhayo. Mana ogaanaysid in waxa hadda caadi kuu ah ay hore kuugu adkaan lahaayeen.

Sababtoo ah marxaladdan, kobacu ma aha natiijo.

Waa awood.

Awood aad cadaadis u qaadi karto adigoon jabin.
Awood aad u dhaqaaqi karto adigoon hubin.
Awood aad joogto u ahaan karto adigoon abaalmarin helin.

Noocaas horumar ma qayliyo. Si aamusnaan ah ayuu u dhismaa.

Sidaas darteed, inkasta oo ay u muuqato badbaado, wax ka qoto dheer ayaa socda:

Waxaad dhisaysaa xasillooni.
Waxaad la qabsanaysaa.
Waxaad noqonaysaa qof qaadi kara culays badan.

Taasi way ka muhiimsan tahay natiijo muuqata.

Maxaa yeelay marka waxyaabuhu bilaabaan inay is beddelaan—marka fursado muuqdaan, marka jihadu caddhaayso—ma aha sababta oo ah noloshu si lama filaan ah u fududaatay.

Waa sababta oo ah adiga ayaa is beddelay.

Sidaas darteed jawaabta dhabta ah waa tan:

Kaliya ma badbaadayso.

Waxaad dhisaysaa nooca naftaada ee awood u leh inuu hore u socdo—taasina waa horumar.

— Abdiqani Mustafa Ali

Add comment

Comments

There are no comments yet.